Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Тема: Природа и поэт

 

  1. Хань Юй  (768-824) 韓愈 Династия Тан

        • 山石 (山石荦确行径微) Горные камни ("Горные колкие камни – тропа усеяна ими…")
        • 山石 (山石荦确行径微) Горы и камни ("Неровны щербатые камни, едва заметна тропа…")
        • 荷池 (风雨秋池上) Пруд в лотосах ("Осенний дождь пролился над прудом…")
        • 池上絮 (池上无风有落晖) Пушинки над прудом ("В безветрии закатном над прудом…")
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам