Ван Вэнь (1497-1576) 王問 - Династия Мин  Стихи

• • • 赠吴之山 (城柝声悲月未央) Обращаюсь к У Чжи-шаню ("Стук колотушки со стен городских…")

Ван Тинсян (1474-1544) 王廷相 - Династия Мин  Стихи

• • • 秦川杂兴 (古陵在蒿下) Древний курган ("Древний курган бурной зарос полынью…")
    • 初见白发 (日日风尘色) Впервые увидел у себя седые волосы ("Изо дня в день, страдая от ветра и пыли…")

Ван Хун (1603-1653) 王翃 - Династия Мин  Стихи

• • • 客中九日 (细雨成阴近夕阳) В девятый день девятой луны в пути ("Дождь моросит и день всё мрачнее…")

Ван Цзо (1424-?) 王佐 - Династия Мин  Стихи

• • • 宫怨 (芙蓉帐冷减容光) Дворцовые жалобы ("Холод царит в расшитом шатре…")