Стихи
Все стихи по авторам
Все стихи по переводчикам
Все стихи по эпохам
Все стихи по темам
Из "Избранного" (составлено нашими пользователями)
Случайно выбранный перевод
Полнотекстовый поиск по стихам
Полнотекстовый поиск по оригиналам
Авторы
Все авторы
Поэтессы
Авторы по эпохам
Полнотекстовый поиск по авторам
Переводчики
Все переводчики
Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
Источники
Все записи
Полнотекстовый поиск
Темы
О темах
Все темы
Полнотекстовый поиск по темам
Хронология
Краткая хронология Китая
Из источника
Гуань Чжунцзи
(1262-1319)
管道昇
- Династия Юань
Стихи
我侬词 (你侬我侬)
"Ты - то же, что я, я – то же, что ты…"
Чжу Шучжэнь
(1135?-1180?)
朱淑真
- Династия Сун, Династия Южная Сун
Стихи
惜春
Осыпаются цветы (“Только чуть приоткрылись бутоны…”)