Оригиналы стихов Хуажуй (940-976)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 宫词 "Дворцовые строки"

宫词其八十八 (月头支给买花钱) 88. (VI.) "Новый месяц настал. И вот..."

Жанр:	Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер:	Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

月头支给买花钱，满殿宫人近数千。

遇著唱名多不语，含羞走过御床前。

Переводы

Басманов М.И. 宫词其八十八 (月头支给买花钱) 88. (VI.) "Новый месяц настал. И вот..."

Источник: 宋元詩會 (Сун-юань шихуэй)