< Bсе стихи автора

Хуа Жуй (940-976)Династия Тан

Из цикла: 宫词 "Дворцовые строки"

宫词 其七十一 (画船花舫总新妆) 71. (VII.) "На коляске моей расписной..."

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

画船花舫总新妆，进入池心近岛傍。

松柏楼窗楠木板，暖风吹过一团香。

Переводы

Источник: 宋元詩會 (Сун-юань шихуэй)