Оригиналы стихов Хуа Жуй (940-976)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 宫词 "Дворцовые строки"

宫词其四 (东内斜将紫禁通) 4. (IX.) "Из восточных покоев, видать..."

Жанр:	Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер:	Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

东内斜将紫禁通，龙池凤苑夹城中。

晓钟声断严妆罢，院院纱窗海日红。

Переводы

Басманов М.И. 宫词其四 (东内斜将紫禁通) 4. (IX.) "Из восточных покоев, видать..."

Источник: 宋元詩會 (Сун-юань шихуэй)