< Bсе стихи автора

Юй Сюаньцзи (844-871) 魚玄機Династия Тан

酬李学士寄簟 Посвящаю почтенному Ли в благодарность за присланную циновку (“Я постлала ее сейчас…”)

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

珍簟新铺翡翠楼，泓澄玉水记方流。

唯应云扇情相似，同向银床恨早秋。

Переводы

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)