过鄂州 (柳拂兰桡花满枝) Минуя Эчжоу ("Ветви ивы колышутся чуть…")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Люйши (уставные стихи) семисловное восьмистишие (цияньши)

柳拂兰桡花满枝,石城城下暮帆迟。

折牌峰上三闾墓,远火山头五马旗。

白雪调高题旧寺,阳春歌在唤新词。

莫愁魂逐清江去,空使行人万首诗。