< Bсе стихи автора

Ли Бо (701-762) 李白, 李太白Династия Тан

Из цикла: 拟古十二首 [Ни гу ши эр шоу] "Подражаю древним" / "Подражание древнему" (12 стихотворений)

拟古十二首 其七 (世路今太行) 7. "Жизнь так трудна, как на Тайхан дорога…"

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Пайлюй пятисловные рядные уставные стихи

世路今太行，回车竟何托。

万族皆凋枯，遂无少可乐。

旷野多白骨，幽魂共销铄。

荣贵当及时，春华宜照灼。

人非昆山玉，安得长璀错？

身没期不朽，荣名在麟阁。

731 г.

Переводы

Источник: Baidu