Лю Линсянь (VI в.) 劉令嫻Эпоха Шести династий

听百舌诗 Слушаю голоса ("Различаю кусты во дворе - занимается ясный день…")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Люйши (уставные стихи) пятисловное восьмистишие (уяньши)

庭树旦新晴,临镜出雕楹。

风吹桃李气,过传春鸟声。

净写山阳笛,全作洛滨笙。

注意欢留听,误令妆不成。