< Bсе стихи автора

Чжу Шучжэнь (1135?-1180?) 朱淑真Династия Сун, Династия Южная Сун

Из цикла: 谒金门 "Ецзиньмынь"

谒金门 其一 春已半 "Весна теперь прошла уж полпути…"

Жанр: Цы
Размер: Сяолин

春已半，触目此情无限。

十二栏干倚遍，愁来天不管。

好是风和日暖，输与莺莺燕燕。

满院落花帘不卷，断肠芳草远。

Переводы

Источник: 花草稡編 (Хуацао цзуйбянь)