< Bсе стихи автора

Се Хуэйлянь (397 или 407-433) 謝惠連Эпоха Шести династий

Из цикла: 西陵遇风献康乐诗 "Застигнутый ветром у Западного холма, почтительно преподношу Канлэ"

靡靡即长路 III. "Все бежит вперед бесконечная даль дорог…"

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Люйши (уставные стихи) пятисловное восьмистишие (уяньши)

靡靡即长路，戚戚抱遥悲。

悲遥但自弭，路长当语谁。

行行道转远，去去情弥迟。

昨发浦阳汭，今宿浙江湄。

Переводы

Источник: 漢魏六朝百三家集 (Ханьвэй лючао байсаньцзяцзи)