Ли Е (709-784) 李冶Династия Тан

蔷薇花 Красные розы ("Опершись на перила, стою, в изумленье взираю на сад…")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Люйши (уставные стихи) семисловное восьмистишие (цияньши)

翠融红绽浑无力,斜倚栏干似诧人。

深处最宜香惹蝶,摘时兼恐焰烧春。

当空巧结玲珑帐,著地能铺锦绣裀。

最好凌晨和露看,碧纱窗外一枝新。