Го Можо (1892-1978) 郭沫若Китайская республика - КНР

夜步十里松原 Ночью прошел десять ли по сосновому бору ("В светлую даль погляди - море спокойно уснуло …")

海已安眠了。 遠望去,只見得白茫茫一片幽光,

听不出絲毫的濤聲波語。

哦,太空!怎樣那樣的高超,自由,雄渾,清寥!

無數的明星正圓睜著他們的眼儿,

在眺望這美麗的夜景。

十里松原中無數的古松,

都高擎著他們的手儿沉默著在贊美天宇。

他們一枝枝的手儿在空中戰栗。

我的一枝枝的神經纖維在身中戰栗。