Го Можо (1892-1978) 郭沫若Китайская республика - КНР

霽月 Мутная луна ("Слабый и тусклый лунный свет омывает зеленую рощу …")

淡淡地,幽光 浸洗著海上的森林。

森林中寥寂深深,還滴著黃昏時分的新雨。

云母面就了般的白楊行道 坦坦地在我面前導引,

引我向沉默的海邊徐行。

一陣陣的暗香和我親吻。

我身上覺著輕寒,你偏那樣地云衣重裹,

你團鸞無缺的明月喲,請借件縞素的衣裳給我。

我眼中莫有睡眠,你偏那樣地霧帷深鎖。

你淵默無聲的銀海喲,請提起你幽渺的波音和我。