< Bсе стихи автора

Ван Фаньчжи (VII в.) 王梵志Династия Тан

Из цикла: 题阙 "Нравоучительные четверостишия"

题阙 其三十八 (借物莫交索) 38. "Заимствуя что-то, не жди, когда требовать станут…"

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) пятисловное четверостишие (уяньши)

借物莫交索，用了送还他。

损失酬高价，求嗔得也磨。

Переводы

Источник: sou-yun.cn