Ду Фу (712-770) 杜甫Династия Тан

鹦鹉 Попугай ("Попугаем владеют печальные мысли…")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Люйши (уставные стихи) пятисловное восьмистишие (уяньши)

鹦鹉含愁思,

聪明忆别离。

翠衿浑短尽,

红觜漫多知。

 

未有开笼日,

空残旧宿枝。

世人怜复损,

何用羽毛奇。