Оригиналы стихов Бо Цзюйи (772-846)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 病中诗十五首 "Пятнадцать стихотворений о болезни"

病中五绝句 Пять четверостиший "В болезни"

病中诗十五首病中五绝句其四 (目昏思寝即安眠) IV. "Потемнеет в глазах, мне захочется спать…"

Жанр:	Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер:	Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

目昏思寝即安眠，足软妨行便坐禅。

身作医王心是药，不劳和扁到门前。

Переводы

Эйдлин Л.З. 病中诗十五首病中五绝句其四 (目昏思寝即安眠) IV. "Потемнеет в глазах, мне захочется спать…"

Источник: zh.m.wikisource.org