Оригиналы стихов Бо Цзюйи (772-846)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 病中诗十五首 "Пятнадцать стихотворений о болезни"

病中五绝句 Пять четверостиший "В болезни"

病中诗十五首病中五绝句其二 (方寸成灰鬓作丝) II. "Ныне сердце мое обратилось в золу…"

Жанр:	Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер:	Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

方寸成灰鬓作丝，假如强健亦何为。

家无忧累身无事，正是安闲好病时。

Переводы

Эйдлин Л.З. 病中诗十五首病中五绝句其二 (方寸成灰鬓作丝) II. "Ныне сердце мое обратилось в золу…"

Источник: zh.m.wikisource.org