< Bсе стихи автора

Ян Ваньли (1127-1206) 杨万里Династия Сун, Династия Южная Сун

Из цикла: 秋雨叹十解 "Печалюсь в осенний дождь"

其七 昼落无声夜有声 VII.

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

昼落无声夜有声，只堪醉听不堪醒。

檐牙半点能多少？滴入苔阶一寸青。

Пожалуйста, помогите найти перевод!

Источник: baike.baidu.com