陪张丞相自松滋江东泊渚宫 (放溜下松滋) Сопровождая первого министра Чжана, плыву на восток по реке Сунцыцзян и становлюсь на причал у дворца Чжугун ("Вниз по теченью плывем мы по Сунцыцзяну...")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Пайлюй пятисловные рядные уставные стихи

放溜下松滋,登舟命楫师。讵忘经济日,不惮沍寒时。

洗帻岂独古,濯缨良在兹。政成人自理,机息鸟无疑。

云物凝孤屿,江山辨四维。晚来风稍急,冬至日行迟。

腊响惊云梦,渔歌激楚辞。渚宫何处是,川暝欲安之。