< Bсе стихи автора

Чжан Сяосян (1132-1169) 張孝祥Династия Сун, Династия Южная Сун

Из цикла: 浣溪沙 Хуаньсиша - Полоскание шелка в горном потоке

浣溪沙 洞庭 (行尽潇湘到洞庭) Озеро Дунтин ("Уже в Дунтин выходит мой корабль...")

行尽潇湘到洞庭。楚天阔处数峰青。旗梢不动晚波平。

红蓼一湾纹缬乱，白鱼双尾玉刀明。夜凉船影浸疏星。

 

(Мелодия "浣溪沙")

Переводы

Источник: baike.baidu.com