< Bсе стихи автора

Мэн Хаожань (689-740) 孟浩然Династия Тан

送友人之京 (君登青雲去) Провожаю друга, направляющегося в столицу ("Ты, поднимаясь, к синей уходишь туче…")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) пятисловное четверостишие (уяньши)

君登青雲去，予望青山歸。

雲山從此別，淚濕薜蘿衣。

Переводы

Источник: zh.wikisource.org