< Bсе стихи автора

Мэн Хаожань (689-740) 孟浩然Династия Тан

游精思观回，王白云在後 (出谷未停午) Возвращаюсь из даосского храма Цзинсыгуань, а Ван Байюнь - следом за мной ("Я долину покинул с утра еще до полудня…")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Люйши (уставные стихи) пятисловное восьмистишие (уяньши)

出谷未停午，到家日已曛。

回瞻下山路，但见牛羊群。

樵子暗相失，草虫寒不闻。

衡门犹未掩，伫立望夫君。

Переводы

Источник: Baidu