Ли Бо (701-762) 李白, 李太白Династия Тан

送袁明府任长沙 (别离杨柳青) Провожаю Юань Мин-фу, назначенного начальником в Чанцзян ("Ивы зелены - мы расстаемся весной...")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Люйши (уставные стихи) пятисловное восьмистишие (уяньши)

别离杨柳青,樽酒表丹诚。古道携琴去,深山见峡迎。

暖风花绕树,秋雨草沿城。自此长江内,无因夜犬惊。