Ли Бо (701-762) 李白, 李太白Династия Тан

怨情 (新人如花虽可宠) Горечь ("Цветку подобна новая жена...")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Люйши (уставные стихи) семисловное восьмистишие (цияньши)

新人如花虽可宠, 故人似玉由来重。

花性飘扬不自持, 玉心皎洁终不移。

 

故人昔新今尚故, 还见新人有故时。

请看陈后黄金屋, 寂寂珠帘生网丝。