Ли Бо (701-762) 李白, 李太白Династия Тан

與元丹丘方城寺談玄作 (茫茫大夢中) В монастыре Фанчэн беседуем с Юань Даньцю о Сокровенном ("Мир - это сон, и зыбкий, и огромный…")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Пайлюй пятисловные рядные уставные стихи

茫茫大夢中,惟我獨先覺。

騰轉風火來,假合作容貌。

滅除昏疑盡,領略入精要。

澄慮觀此身,因得通寂照。

郎悟前後際,始知金仙妙。

幸逢禪居人,酌玉坐相召。

彼我俱若喪,雲山豈殊調。

清風生虛空,明月見談笑。

怡然青蓮宮,永願恣遊眺。