У-ди (156 год до н. э. - 87 год до н. э.) 漢武帝Династия Хань, Ранняя (Западная) Хань

秋风辞 (秋风起兮白云飞) Осенний ветер ("Вздымается ветер осенний-осенний, и белые тучи летят...")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Люйши (уставные стихи) семисловное восьмистишие (цияньши)

〖汉武帝故事曰:上行幸河东。祠后土。顾视帝京。欣然中流。与群臣饮燕。上欢甚。乃自作秋风辞曰:〗

秋风起兮白云飞。
草木黄落兮雁南归。
兰有秀兮菊有芳。
怀佳人兮不能忘。
泛楼船兮济汾河。
横中流兮扬素波。
箫鼓鸣兮发棹歌。
欢乐极兮哀情多。
少壮几时兮奈老何