< Bсе стихи автора

Ли Бо (701-762) 李白, 李太白Династия Тан

與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛 (一爲遷客去長沙) С советником Ши Цинем слушаем, как на башне Желтого журавля поет флейта ("Он сослан был в Чанша и думал о жене...")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

一爲遷客去長沙，西望長安不見家。

黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花。

 

Переводы

Источник: zh.wikisource.org