Хуэй Ва (1927-ныне) 灰娃Китайская республика - КНР

那些生命那些水井 (今夜 有谁如我) Те судьбы, те колодцы ("Сегодня ночью кто так же, как и я...")

今夜 有谁如我

到过一处秘境 领受一种

非人世的启迪

能唤出整队精灵 像风

牵着缕缕白云

穿越奔流的星星 从童话城堡

各式奇异屋顶掠过

还断续涌出歌声鸟鸣 甜蜜地

思念遥远的姓名和水井

绵延的悠长岁月的沧波

如诉衷曲在

幽暗的微亮中起伏 忽然我

被一袭电流击倒 痛彻丛生

恐惧委屈淋漓浇注 终被

造就为异类偏执者

成了自己的地域 日夜折磨

孤立无助中热望呼出魔咒

举我出去 如此的徽记 试问

还有什么 比这样的一种生命徽记

更其难容难忍

 

2007 年 12 月