Стихи
Все стихи по авторам
Все стихи по переводчикам
Все стихи по эпохам
Все стихи по темам
Из "Избранного" (составлено нашими пользователями)
Случайно выбранный перевод
Полнотекстовый поиск по стихам
Полнотекстовый поиск по оригиналам
Авторы
Все авторы
Поэтессы
Авторы по эпохам
Полнотекстовый поиск по авторам
Переводчики
Все переводчики
Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
Источники
Все записи
Полнотекстовый поиск
Темы
О темах
Все темы
Полнотекстовый поиск по темам
Хронология
Краткая хронология Китая
< Bсе стихи автора
Цао Сюэцинь
(1724?-1764?)
曹雪芹
Династия Цин
Из цикла:
"Слезы"
其三 (彩線難收面上珠)
Третье стихотворение ("Нити цветные не могут собрать...")
彩線難收面上珠,湘江舊跡已模糊,
窗前亦有千竿竹,不識香痕漬也無?
Переводы
Меньшиков Л.Н.
其三 (彩線難收面上珠)
Третье стихотворение ("Нити цветные не могут собрать...")
Источник: loyalbooks.com