秋花慘淡秋草黃 (秋花慘淡秋草黃) Вечерние ветер и дождь ("В осенней печали поблекли цветы...")

秋花慘淡秋草黃,耿耿秋燈秋夜長. 

已覺秋窗秋不盡,那堪風雨助凄涼! 

助秋風雨來何速!惊破秋窗秋夢綠. 

抱得秋情不忍眠,自向秋屏移淚燭. 

淚燭搖搖短檠,牽愁照恨動离情. 

誰家秋院無風入?何處秋窗無雨聲? 

羅衾不奈秋風力,殘漏聲催秋雨急. 

連宵脈脈复颼颼,燈前似伴离人泣. 

寒煙小院轉蕭條,疏竹虛窗時滴瀝. 

不知風雨几時休,已教淚洒窗紗濕.