Из цикла: 绝句 "Четверостишия"

同钱员外禁中夜直 (宫漏三声知半夜) Ночная стража ("Трижды пропело дворцовое било...")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

宫漏三声知半夜,好风凉月满松筠。

此时闲坐寂无语,药树影中唯两人。