Оригиналы стихов Ма Чжиюань (1250?-1323?)

< Bсе стихи автора

На мелодию: 四块玉 "Сыкуайюй" ("Четыре кусочка яшмы")

恬退 "Ухожу на покой"

其四 IV. Ухожу на покой

酒旋沽，鱼新买，

满眼云山画图开。清风明月还诗债。

本是个懒散人，又无甚经济才，归去来。

(мелодия "四块玉")

Переводы

Витковский Е.В. 其四 IV. Ухожу на покой ("Снова, как в старину, рыбы куплю к вину…")

Источник: baike.baidu.com