Стихи
Все стихи по авторам
Все стихи по переводчикам
Все стихи по эпохам
Все стихи по темам
Из "Избранного" (составлено нашими пользователями)
Случайно выбранный перевод
Полнотекстовый поиск по стихам
Полнотекстовый поиск по оригиналам
Авторы
Все авторы
Поэтессы
Авторы по эпохам
Полнотекстовый поиск по авторам
Переводчики
Все переводчики
Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
Источники
Все записи
Полнотекстовый поиск
Темы
О темах
Все темы
Полнотекстовый поиск по темам
Хронология
Краткая хронология Китая
< Bсе стихи автора
Ма Чжиюань
(1250?-1323?)
馬致遠
Династия Юань
На мелодию:
四块玉
"Сыкуайюй" ("Четыре кусочка яшмы")
恬退
"Ухожу на покой"
其三
III.
翠竹边,青松侧,
竹影松声两茅斋。太平幸得闲身在。
三径修,五柳栽,归去来。
(мелодия
"四块玉")
Пожалуйста, помогите найти перевод!
Источник: baike.baidu.com