< Bсе стихи автора

Шао Яньсян (1933-2020) 邵燕祥КНР

倔强 (从地狱出来) Упорство ("Выйдя из самого Ада...")

从地狱出来，

便不再有恐惧，

如摒绝了天堂，

也便永远不回去。

 

——要这一股

倔强劲。

Переводы

Источник: "Современная поэзия. Хрестоматия. Т. 1", Тяньцзинь, 2017