Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.)  詩經Эпоха Чжоу, Период Чуньцю (Весны и Осени)

Из цикла: 大雅 Да я. "Великие оды"

行葦 (敦彼行葦 牛羊勿踐履) 2. Пир ("Густо тростник возле самой дороги растет...")

敦彼行葦,牛羊勿踐履。方苞方體,維葉泥泥。

戚戚兄弟,莫遠具爾。或肆之筵,或授之几。

肆筵設席,授几有緝御。或獻或酢,洗爵奠斝。

醓醢以薦,或燔或炙。嘉殽脾臄,或歌或咢。

敦弓既堅,四鍭既鈞。舍矢既均,序賓以賢。

敦弓既句,既挾四鍭。四鍭如樹,序賓以不侮。

曾孫維主,酒醴維醹。酌以大斗,以祈黃耇。

黃耇台背,以引以翼,壽考維祺,以介景福。