Оригиналы стихов Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 大雅 Да я. "Великие оды"

文王之什 I.

思齊 (思齊大任文王之母) 6. Почтенья была преисполнена Тай-жэнь ("Почтенья была преисполнена Тай-жэнь...")

思齊大任，文王之母，思媚周姜。京室之婦，大姒嗣徽音，則百斯男。

惠于宗公，神罔時怨，神罔時恫。刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。

雝雝在宮，肅肅在廟。不顯亦臨，無射亦保。

肆戎疾不殄，烈假不瑕。不聞亦式，不諫亦入。

肆成人有德，小子有造。古之人無斁，譽髦斯士。

Переводы

Штукин А.А. 思齊 (思齊大任文王之母) 6. Почтенья была преисполнена Тай-жэнь ("Почтенья была преисполнена Тай-жэнь...")

Источник: 詩經 / 诗经 (Шицзин, "Книга песен")