< Bсе стихи автора

Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.)  詩經Эпоха Чжоу, Период Чуньцю (Весны и Осени)

Из цикла: 小雅 Сяо я. "Малые оды"

魚藻之什 VII.

苕之華 (苕之華 芸其黃矣) 13. Цветы на вьюнке ("Распустились цветы на вьюнке...")

苕之華，芸其黃矣。心之憂矣，維其傷矣。

苕之華，其葉青青。知我如此，不如無生。

牂羊墳首，三星在罶。人可以食，鮮可以飽。

Переводы

Источник: 詩經 / 诗经 (Шицзин, "Книга песен")