Оригиналы стихов Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 小雅 Сяо я. "Малые оды"

魚藻之什 VII.

漸漸之石 (漸漸之石維其高矣) 12. Воин в походе восточном ("Камни и скалы нависли...")

漸漸之石，維其高矣。山川悠遠，維其勞矣。武人東征，不皇朝矣。

漸漸之石，維其卒矣。山川悠遠，曷其沒矣。武人東征，不皇出矣。

有豕白蹢，烝涉波矣。月離于畢，俾滂沱矣。武人東征，不皇他矣。

Переводы

Штукин А.А. 漸漸之石 (漸漸之石維其高矣) 12. Воин в походе восточном ("Камни и скалы нависли...")

Источник: 詩經 / 诗经 (Шицзин, "Книга песен")