< Bсе стихи автора

Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.)  詩經Эпоха Чжоу, Период Чуньцю (Весны и Осени)

Из цикла: 小雅 Сяо я. "Малые оды"

魚藻之什 VII.

隰桑 (隰桑有阿 其葉有難) 8. Тут ("Тут меж холмами редкой стоит красоты...")

隰桑有阿，其葉有難。既見君子，其樂如何？

隰桑有阿，其葉有沃。既見君子，云何不樂？

隰桑有阿，其葉有幽。既見君子，德音孔膠。

心乎愛矣，遐不謂矣？中心藏之，何日忘之？

Переводы

Источник: 詩經 / 诗经 (Шицзин, "Книга песен")