Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.)  詩經Эпоха Чжоу, Период Чуньцю (Весны и Осени)

Из цикла: 小雅 Сяо я. "Малые оды"

祈父 (祈父!予王之爪牙) 5. Жалоба воинов, слишком долго задержанных на службе царю ("О ратей отец! Мы - когти и зубы царям!..")

祈父!予王之爪牙,胡轉予于恤?靡所止居。

祈父!予王之爪士,胡轉予于恤?靡所厎止。

祈父!亶不聦,胡轉予于恤?有母之尸饔。