< Bсе стихи автора

Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.)  詩經Эпоха Чжоу, Период Чуньцю (Весны и Осени)

Из цикла: 小雅 Сяо я. "Малые оды"

鴻鴈之什 III.

鴻鴈 (鴻鴈于飛 肅肅其羽) 1. То гуси летят ("То гуси летят, то летят журавли...")

鴻鴈于飛，肅肅其羽。之子于征，劬勞于野。爰及矜人，哀此鰥寡。

鴻鴈于飛，集于中澤。之子于垣，百堵皆作。雖則劬勞，其究安宅。

鴻鴈于飛，哀鳴嗸嗸。維此哲人，謂我劬勞。維彼愚人，謂我宣驕。

Переводы

Источник: 詩經 / 诗经 (Шицзин, "Книга песен")