Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.)  詩經Эпоха Чжоу, Период Чуньцю (Весны и Осени)

Из цикла: 小雅 Сяо я. "Малые оды"

六月 (六月棲棲 戎車既飭) 10.10. О походе воеводы Инь Цзи-фу на гуннов ("В шестую луну объявили тревогу, тревогу...")

六月棲棲,戎車既飭。四牡騤騤,載是常服。

玁狁孔熾,我是用急。王于出征,以匡王國。

 

比物四驪,閑之維則。維此六月,既成我服。

我服既成,于三十里。王于出征,以佐天子。

 

四牡脩廣,其大有顒。薄伐玁狁,以奏膚公。

有嚴有翼,共武之服。共武之服,以定王國。

 

玁狁匪茹,整居焦穫。侵鎬及方,至于涇陽。

織文鳥章,白斾央央。元戎十乘,以先啟行。

 

戎車既安,如輊如軒。四牡既佶,既佶且閑。

薄伐玁狁,至于大原。文武吉甫,萬邦為憲。

 

吉甫燕喜,既多受祉。來歸自鎬,我行永久。

飲御諸友,炰鱉膾鯉。侯誰在矣?張仲孝友。