< Bсе стихи автора

Бо Цзюйи (772-846) 白居易Династия Тан

Из цикла: 病中诗十五首 "Пятнадцать стихотворений о болезни"

别柳枝 (两枝杨柳小楼中) Расстаюсь с ивовыми ветками ("Ивы плакучей две ветви росли в домике рядом со мной...")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

两枝杨柳小楼中，袅袅多年伴醉翁。

明日放归归去后，世间应不要春风。

Переводы

Источник: Gushici