< Bсе стихи автора

Бо Цзюйи (772-846) 白居易Династия Тан

Из цикла: 绝句 "Четверостишия"

春题华阳观 (帝子吹箫逐凤皇) Храм в Хуа-яне (Весенние строки). ("Здесь принцесса на флейте играла, но исчезла за птицей "хуан"...)

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

帝子吹箫逐凤皇，空留仙洞号华阳。

落花何处堪惆怅，头白宫人埽影堂。

Переводы

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)