Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая
< Bсе стихи автора

Бо Цзюйи (772-846) 白居易Династия Тан

種白蓮 (吳中白藕洛中栽) Я посадил белый лотос

吳中白藕洛中栽

莫戀江南花懶開

萬里攜歸爾知否

紅蕉朱槿不將來

Переводы

  • Кобзев А.И. 種白蓮 (吳中白藕洛中栽) Посадил белый лотос ("В Лояне посажен сучжоуский лотоса корень...")
  • Эйдлин Л.З. 種白蓮 (吳中白藕洛中栽) Я посадил белый лотос ("Сучжоуского белого лотоса корень посажен в лоянскую землю...")
Источник: "Жизнь и поэзия Бо Цзюй-и", 2018
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам