< Bсе стихи автора

Ма Чжиюань (1250?-1323?) 馬致遠Династия Юань

Из цикла: 秋思 "Осень"

天教你富 IV. "Богатство небом тебе дано…"

天教你富，

莫太奢。

无多时好天良夜。

看钱儿硬将心似铁,

空辜负锦堂风月。

(мелодия "落梅风")

Переводы

Источник: "Восточный склон. Китайская поэзия в переводах Е.В. Витковского", 2020