< Bсе стихи автора

Синь Цицзи (1140-1207) 辛棄疾Династия Сун, Династия Южная Сун

На мелодию: 浣溪沙 "Хуаньсиша" ("Полоскание шелка в горном потоке")

浣溪沙 其六 赋清虚 (强欲加餐竟未佳) "Себя я принуждаю больше есть…"

强欲加餐竟未佳。

只宜长伴病僧斋。

心似风吹香篆过，也无灰。

 

山下朝来云出岫，随风一去未曾回。

次第前村行雨了，合归来。

(Мелодия "浣溪沙")

Переводы

Источник: 稼軒詞 (Цзясюаньцы)