Оригиналы стихов Бо Цзюйи (772-846)

< Bсе стихи автора

Из цикла: "Разные стихи"

杨柳枝 "Ива" / "Зеленые ветви ивы" / "Янлючжи"

杨柳枝其二一树春风万万枝 2. "Весенний ветер треплет ветви ив..."

Жанр:	Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер:	Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

一树春风万万枝，嫩于金色软于丝。

永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁。

Переводы

Басманов М.И. 杨柳枝其二一树春风万万枝 2. "Весенний ветер треплет ветви ив..."

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)